• TRANSLATIONS TRANSLATION
  • TYPESETTING & DTP TYPESETTING & DTP
  • CONSULTING CONSULTING

  • TRANSLATION

    Translating technical content requires a specialist. That’s why we only work with experienced translators and use advanced technology. This enables us to offer our customers the best possible translations into and out of most Western European languages.
     
    READ MORE >

  • TYPESETTING & DTP

    Good copy, whether original or translated, depends on solid visuals. That's why we also implement translations, original copy, corrections, and edits in graphic documents and online environments.
    READ MORE >

  • CONSULTING

    If companies were more fully aware of what went into the translation process, they could help improve the quality of their translated texts significantly and reduce the cost.
     
    READ MORE >

REFERENCES

“Every now and then you come across someone who produces extraordinary results...”

“You find someone who exceeds your expectations when it comes to service, quality and deadlines. This is my exact experience with Guus. During my career that stretches for well over a decade and a half I’ve only met a handful of translators that produce this high quality. In addition Guus is personable, friendly and a delightfully professional person to work with. Therefore it is my absolute pleasure to recommend him for his translation services and insight in the field of language and communication. I am sure he will be a great asset to your company.”
— Linda Sandoval, owner of Sanose, Finland

“You seem to get their tone and style in Dutch, which is so rare!”

“My team tells me that your work on the […] account thus far has been excellent, for which I thank you, it’s great to have such a talented translator on the team, […] can be a really picky customer, but you seem to get their tone and style in Dutch, which is so rare!”
— H.A., account manager

“When I give work to Guus, I know it gets done well.”

“When I give work to Guus, I know it gets done well. He is accurate, thorough and always quick. It’s always great to work together!”
— Ingeborg Lossie, project manager
Guus Visser

Guus Visser

OWNER &
TRANSLATION PROCESS CONSULTANT
Thei Koolen

Thei Koolen

TRANSLATOR & PROJECT MANAGER

"Text and visuals need to work together!"

People often say that translations need to read like original copy. But even the best translation loses credibility if the layout doesn't fit. That's why we have decided to offer more than just translation: DTP and typesetting can make a real difference.

Guus Visser
Owner, Vitext